|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Believe Me
�t�̓��̉ԂƋP��
�쎌�F�g�}�X�E���[�A�^�A�C�������h���w
�Ɖ́F�O����^�N�ǁF�O��V
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Warning: include(/home/eigouta-com/public_html/m_leftmenu.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/alko/eigouta.com/public_html/2007/04/believe_me_1.php on line 71
Warning: include(): Failed opening '/home/eigouta-com/public_html/m_leftmenu.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php-8.2.22/data/pear') in /home/alko/eigouta.com/public_html/2007/04/believe_me_1.php on line 71
|
 |
|
|
|
 |
|
| �܂��A�����Ă݂悤�� |
|
|
|
 |
|
| �����āA���ł݂悤�I�� |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
�悭������
�������܂˂��Ă݂悤�I�I |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
���������߂ɂ͂܂�������邱�Ƃ��厖�ł��B
�Ȃ�ǂ������ĉp��̃��Y�����o���܂��傤�I
|
|
 |
|
|
|
|
| ���ł��ڂ��悤�I |
|
 |
|
|
|
�u�t�̓��̉ԂƋP�i������j���A����킵���������́@����������i���j���Ă��낤����v�Ɖ̂���x���h�O�̖���͂悭�m���Ă��܂��ˁB�Ȃ̓A�C�������h���w�Ƃ���Ă��܂����A�C���O�����h��(My Lodging Is on the Cold Ground�A�u�䂪�Ƃ͗₽���y�̏�v)��X�R�b�g�����h���iI Lo'e Na a Laddie But Ane�u��ЂƂ�݂̂������v�j������܂��B�܂��A�A�����J�̃n�[�o�[�h��w�̍Z�́iFair Harvard�A�u�킵���n�[�o�[�h�v�j���m��l�ɂ͒m���Ă��܂��ˁB�����ɂ������̎��̓A�C�������h�̎��l�g�}�X�E���[�A�iThomas Moore, 1779-1852�j�̍�ł��B���Z�̉��y���ȏ��i1�N���j�ɂ������܂����̂ŁA�����m�̕��������ł��傤�B����ɂ��Ă�����̎��ł��ˁB�Ⴓ��������͂₪�ĐF������B����ǂ��납�A�V��ɂȂ�ƎႢ�Ƃ��̎p�͌���e���Ȃ��Ȃ邾�낤�B����ł����ʂ܂ŌN������������A�����M���Ă���A�ƌ����Ă���̂ł��B�������̎����Ǝv���܂��B������O�̂��Ƃ����ǂ��������Ȃ��悤�Ȃ��Ƃ��A�Y�o���ƌ����Ă݂���A���������[�A�̎��l����Ƃ���ł��傤�B
�ȉ��͌��̉���ł��BBelieve me, if����u�M���Ă���A���Ƃ�����ł��낤�Ƃ��v�Aif�̈Ӗ��ɗv���ӂł��B�������were�ƌĉ����܂��Ball those endearing young charms�u���̂ЂƂ��䂫����Ⴋ���́v�AWhich I gaze on so fondly today�u�����Ƃ��������߂Ă���v�Afleet in my arms�u�r�̒��ŏ�������v�Afairy�u�d���v�A�A�C�������h�̗d���͂��܂��܂Ȃ�����������܂��B���{�ł��ς�K�ɂ��܂���Ă���������������͖̗t�������Ƃ����͂Ȃ��������Ƃ͂���܂��B����ɂ悭���Ă��܂��ˁBThou wouldst still be ador'd as this moment thou art=You would still be adored as this moment you are.�u�N�͍��Ɠ����悤�ɂȂ����^�̓I�ł��邾�낤�v�ALet thy loveliness fade as it will�ALet=If�ƍl���܂��Bdear ruin�u�Ȃ������p�Ёv�Ƃ͔N������N�̎p�Aentwine itself verdantly still�u�����̖]�݁i���j�͂Ȃ��ᑐ�̂悤�ɐX�Ɩ��Ă��邱�Ƃ��i�M���Ă���j�v�ƌ����Ă���̂ł��BIt is not while�E�E�E��3�s�ڂ�That the fervor and faith of a soul����ɂȂ���It���that����̋����\���ł��Bunprofaned�u������Ȃ��v�Athine=thy�A�������ꉹown�̑O�ł�thine�ɂȂ�܂��Bfervor and faith of a soul�u���̏�M�ƐM���v�Abut make thee more dear�u�N�ւ̂��Ƃ����������̂݁v�Ato the close=end�u�i�l���́j�Ō�܂Łv�Aher god=the sun�B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|