|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Jeanie with the Light Brown Hair
�����̃W�F�j�[
�쎌�E��ȁF�r.�t�H�X�^�[�^�Ɖ́F�O���
�N�ǁF�O��V
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Warning: include(/home/eigouta-com/public_html/m_leftmenu.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/alko/eigouta.com/public_html/2007/03/jeanie_with_the_light_brown_ha.php on line 71
Warning: include(): Failed opening '/home/eigouta-com/public_html/m_leftmenu.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php-8.2.22/data/pear') in /home/alko/eigouta.com/public_html/2007/03/jeanie_with_the_light_brown_ha.php on line 71
|
 |
|
|
|
 |
|
| �܂��A�����Ă݂悤�� |
|
|
|
 |
|
| �����āA���ł݂悤�I�� |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
�悭������
�������܂˂��Ă݂悤�I�I |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
���������߂ɂ͂܂�������邱�Ƃ��厖�ł��B
�Ȃ�ǂ������ĉp��̃��Y�����o���܂��傤�I
|
|
 |
|
|
|
|
| ���ł��ڂ��悤�I |
|
 |
|
|
|
�u���Ɍ����䂪�W�F�j�[�́A�u�����h�̔��ӂ��ӂ��ƥ���v�Ɖ̂���u�����̃W�F�j�[�v�i�Ð���E�j�͗]��ɂ��L���ł��ˁB�A�����J�̐���l�C��ȉ�Stephen Foster(1826-1864) �̐����閼�Ȃ̒��ŁA���̉̂����{�̋��ȏ��E�̏W�ɍڂ�͈̂ӊO�ɒx���A���a31�i1956�j�N�̂��Ƃł����B�ނ̋Ȃ͂��̃T�C�g�ł������Љ�Ă��܂������A����͔ނɂ��Ă͌���̂Ƃ͂����Ă��A1854�N�A27�̎��̍�i�ł��B���łɂ��̃T�C�g�ŏЉ�܂����gBeautiful Dreamer�h�i2006�N11��2���A�b�v���[�h�j�Ɠ������A�Ȃ̃W�F�j�[�i�����ɂ́u�W�j�[�v�j���̂������̂ł��B�t�H�X�^�[�̉�����̖{����Jane�ŁA���̈��̂�Jeanie�ł����B�����ЂƂA���������u�����́v�ɓ��{��������e����ł���Ƃ���ɐ��������悤�ň����̂ł����A���������������܂���BLight Brown Hair��Light�Ɂu�����A�W���v�Ƃ����Ӗ�������Ƃ��Ă��A�u�����v�ɂ͂Ȃ�܂���BBrown������Ƃ����āu�����v�ł͖��C�Ȃ��ł�����A���̖�ł́u�I�сv�Ƃ��Ă݂܂����B
����ȊO�̌��̐������������Ă����܂��傤�BBorne, bear�u���ށA�^�ԁv�̉ߋ������Alike a vapor������܂�����u�N���o���v�u���Ȃт��v�A trip�u�g�y�ɓ����A�i���j���s����v�Adaisies�u�q�i�M�N�A�i�A�����J�ł́j�t�����X�M�N�v�AMany were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er:�Ō��o'er=over�u�c�̂܂ɂ܂ɕ�������v�A�܂�W�j�[�̑傫�ȉ̐��Ə��������̌��C�Ȃ������肪�A�����ȓ�d����t�łĂ���̂ł��Blong for�u�c����ł����v�Adaydawn smile�u�閾���̔��v�ARadiant in gladness�u��тɋP���āv�Awinning guile�u���ӂ����Ȃ���������ۂ��v�B
����Ȍ�Alike joys gone by, fond hopes that die,Sighing like the night wind and sobbing like the rain,Wailing for the lost one that comes not again: my heart bows low, Never more to find her where the bright waters flow. �Ȃǂ̕\������A�܂�ŃW�j�[�������S���Ȃ��Ă���̂ł͂Ȃ����Ƃ̈�ۂ�^���܂����A�t�H�X�^�[�̕����Ȃ���ɖS���Ȃ��Ă��܂�킯�ł�����A���̂悤�Ȏ����͂���܂���B�ޏ����ǂ��������֍s�����������������̂��A���������̍ň��̍Ȃ��S���Ȃ�悤�Ȃ��Ƃ���������Ƃ́A�z�������o�����̎���������܂���ˁB�����A�t�H�X�^�[��1850�N��Jane�ƌ��������N����Marion�����܂�܂����A�Ȃ����ނ͂��炭�Ȏq�ƕʋ����Ă��܂��B3�Ԃɂ�������v�킷�悤�ȕ\��������������܂��ˁBnative glade�u�̋��̖ؗ��A�i�A�����J�암�ł́j���n�v�Anodding wild flowers may wither on the shore�u�ݕӂ̎Ȑ��ꂽ��̉Ԃ��₪�Ĉނ�čs���v�Acull�u�i�ԂȂǂ��j�E�ށv�B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|