Under the spreading chestnut tree,
There we sit both you and me.
Oh, how happy we will be!
Under the spreading chestnut tree.

枝を拡げた栗の木の下に（三宅忠明：訳）

枝を拡げた栗の木の下に、
あなたと私、ふたりで座る。
ああ、どんなに楽しいことでしょう！
枝を拡げた栗の木の下に。