Twinkle, Twinkle,Little Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

　Twinkle, twinkle, little star,
　How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon.
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

　Twinkle, twinkle, little star,
　How I wonder what you are!

きらきら星（三宅忠明：訳）

きらきら小さなお星様
とってもとってもふしぎです、
はるか地球のずっと上、
まるでお空のダイアモンド。

　きらきら小さなお星様、
　とってもとってもふしぎです。

ぎらぎらお日様いなくなり、
なんにも照らさないときに、
あなたの小さな光が、
きらきら夜通し光ります。

　きらきら小さなお星様、
　　とってもとってもふしぎです。