As I was a-goin'
On down the road,
With a tired team
And a heavy load.
I cracked my whip
And the leader sprung.
I says day-day
To the wagon tongue.

Turkey in the straw,
Turkey in the straw,
Roll 'em up and twist 'em up
A high tuck a-haw
And hit 'em up a tune called
Turkey in the Straw.

(I) Went out to milk
And I didn't know how.
I milked the goat
Instead of the cow.
A monkey sittin'
On a pile of straw
A winkin' at
His mother-in-law!

Turkey in the straw,
Turkey in the straw,
Roll 'em up and twist 'em up
A high tuck a-haw
And hit 'em up a tune called
Turkey in the Straw.

藁の中の七面鳥（オクラホマ・ミクサー）（三宅忠明：訳）

田舎の道を　
進んでいた、
疲れた馬に、
重荷を引かせて、
鞭を入れると、
先頭馬がはねた
ハイハイ、ドウドウ
ハイ、ドウドウ

藁の中の七面鳥、
藁の中の七面鳥、
転がし、捻って、
ハイ、ドウドウ、
この曲聞いて元気出せ、
藁の中の七面鳥！

乳搾りに行ったが
やり方が分からない、
ヤギの乳を搾ったよ
メウシの代わりに、
藁の山に座った
おサルさんが
ウィンクしてたよ
しゅうとめさんに。

藁の中の七面鳥、
藁の中の七面鳥
転がし、捻って、
ハイ、ドウドウ、
この曲聞いて元気出せ、
藁の中の七面鳥！