The golden rule, the golden rule, Oh, that's the law for me;
Were this the law for all the world, How happy we should be!

　The golden rule, the golden rule, Oh, that's the law for me;
　To do to others as I would That they should do to me.

Were this the rule, in harmony, Our lives would pass away;
And none would suffer, none be poor, And none their trust betray.

　The golden rule, the golden rule, Oh, that's the law for me;
　To do to others as I would That they should do to me.

黄金律（三宅忠明：訳）

黄金律、黄金律、これこそ我が掟、
世界の人が守るなら、皆幸せ。

　黄金律、黄金律、これこそ我が掟
　自らになされんことを、他人にもなせ。

この掟が守られたら、人は皆幸せ、
苦しみ、貧困、裏切りもなし。

　黄金律、黄金律、これこそ我が掟
　自らになされんことを、他人にもなせ。