Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some chicks, E-I-E-I-O
With a “chick-chick” here and a “chick-chick” there
Here a “chick” there a “chick”
Everywhere a “chick-chick”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some ducks, E-I-E-I-O
With a “quack-quack” here and a “quack-quack” there
Here a “quack” there a “quack”
Everywhere a “quack-quack”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some turkeys, E-I-E-I-O
With a “gobble, gobble” here and a “gobble, gobble” there
Here a “gobble” there a “gobble”
Everywhere a “gobble-gobble”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some pigs, E-I-E-I-O
With a “hoink, hoink” here and a “hoink, hoink” there
Here a “hoink” there a “hoink”
Everywhere a “hoink, hoink”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some cows, E-I-E-I-O
With a “moo, moo” here and a “moo, moo” there
Here a “moo” there a “moo”
Everywhere a “moo, moo”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some dos, E-I-E-I-O
With a “bow, wow” here and a “bow, wow” there
Here a “bow” there a “wow”
Everywhere a “bow, wow”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had some horses, E-I-E-I-O
With a “neigh, neigh” here and a “neigh, neigh” there
Here a “neigh” there a “neigh”
Everywhere a “neigh, neigh”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
（三宅忠明：訳）

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場にヒヨコがいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでチクチク、あちらでチクチク、
こちらでチク、あちらでチク、
ここでも、そこでもチクチクチク、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー


マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場にアヒルがいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでクワックワッ、あちらでクワックワッ、
こちらでクワッ、あちらでクワッ、
ここでも、そこでもクワックワックワッ、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場に七面鳥がいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでゴブルゴブル、あちらでゴブルゴブル、
こちらでゴブル、あちらでゴブル、
ここでも、そこでもゴブルゴブルゴブル、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場にブタがいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでホィンクホィンク、あちらでホィンクホィンク、
こちらでホィンク、あちらでホィンク、
ここでも、そこでもホィンクホィンクホィンク、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場にめ牛がいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでムームー、あちらでムームー、
こちらでムー、あちらでムー、
ここでも、そこでもムームームー、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場にめ犬がいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでバウワウ、あちらでバウワウ、
こちらでバウ、あちらでワウ、
ここでも、そこでも、バウワウバウワウ
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー

マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー
その農場に馬がいた、イー・アイ・イー・アイ・オー
こちらでネイネイ、あちらでネイネイ、
こちらでネイ、あちらでネイ、
ここでも、そこでもネイネイ、
マクドナルドじいさん農場持っていた、イー・アイ・イー・アイ・オー