Oh, bury me not on the lone prairie,
Where the wild kiyotes will howl o'er me;
Where the rattlesnakes hiss and the wind blows free,
Oh, bury me not on the lone prairie.

They heeded not his dying prayer,
They buried him there on the lone prairie,
In a lillte box just six by three,
His bones now rot on the lone prairie.

Oh, bury me not on the lone prairie,
Where the wild kiyotes will howl o'er me;
Where the rattlesnakes hiss and the wind blows free,
Oh, bury me not on the lone prairie.

おお、ぼくを寂しい原野に、埋めないでくれ（三宅忠明：訳）

おお、ぼくを埋めないでくれ、寂しい原野に、
野生のコヨーテが咆哮し、
ガラガラヘビがヒューヒューと声をたて、風は吹きすさぶ、
おお、ぼくを埋めないでくれ、寂しい原野に。

彼らは彼の最後の願いを無視し、
寂しい原野に埋葬した。
6フィートと3フィートの小さな箱に入れて、
彼の骨は今寂しい原野で朽ちている。

おお、ぼくを埋めないでくれ、寂しい原野に、
野生のコヨーテが咆哮し、
ガラガラヘビがヒューヒューと声をたて、風は吹きすさぶ、
おお、ぼくを埋めないでくれ、寂しい原野に。