O Christmas tree, O Christmas tree,
Your gay green dress delights us.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Your gay green dress delights us.
You do not fade with winter's snow.
You bloom with lights when cold winds blow.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Your gay green dress delights us.
O Christmas tree, O Christmas tree,
You give us so much pleasure.
O Christmas tree, O Christmas tree,
You give us so much pleasure.
How oft at Christmas-tide the sight
O' green fir tree gives us delight!
O Christmas tree, O Christmas tree,
You give us so much pleasure.
おお、クリスマスツリーよ（三宅忠明：訳）
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前の楽しい緑の衣服はわれわれを喜ばす。
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前の楽しい緑の衣服はわれわれを喜ばす。
冬の雪でも おまえはあせない。
冷たい風が吹いても お前は光り輝く。
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前の楽しい緑の衣服はわれわれを喜ばす。
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前はわれわれに多くの楽しみをくれる。
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前はわれわれに多くの楽しみをくれる。
クリスマスの季節になると、どれほどしばしばこの
みどりのもみの木の姿が、われわれに喜びをくれることか！
おお、クリスマスツリーよ、おお、クリスマスツリーよ
お前はわれわれに多くの楽しみをくれる。