Nelly Bly! Nelly Bly! Bring de broom along,
We'll sweep de kichen clean, my dear,And hab a little song.
Poke de wood, my lady lub,And make de fire burn,
And while I take de banjo down,Just gib de mush a turn.

　Heigh! Nelly, ho! Nelly, listen, lub, to me,
　I'll sing for you, play for you A dulcem melody!
　Heigh! Nelly, ho! Nelly, listen, lub, to me,
　I'll sing for you, play for you A dulcem melody!

Nelly Bly! Hab a voice Like de turtle dove,
I hear it in de meadow; and I hear it de grobe:
Nelly Bly! Hab a heart Warm as cup of tea,
And bigger dan a sweet potato Down in Tennessee.

　Heigh! Nelly, ho! Nelly, listen, lub, to me,
　I'll sing for you, play for you A dulcem melody!
　Heigh! Nelly, ho! Nelly, listen, lub, to me,
　I'll sing for you, play for you A dulcem melody!

ネリーブライ（三宅忠明：訳）

ネリー・ブライ、ネリー・ブライ、ほうき持って来い、
台所はいて、歌おうよ。
薪をくべろ、おねえさん、火を起こせ、
バンジョー置くから、モロコシ粥まわせ。

　ハイ、ネリー！ホー、ネリー！聞いておくれ！
　甘い歌をうたってあげよ！
　ハイ、ネリー！ホー、ネリー！聞いておくれ！
　甘い歌を弾いてあげよ！

　ネリー・ブライ、その声、イエバトみたい、
牧場で、木立で、聞こえるよ。
ネリー・ブライ、そのハート、お茶みたい、
テネシーのポテトより、大きいよ。
　
　ハイ、ネリー！ホー、ネリー！聞いておくれ！
　甘い歌をうたってあげよ！
　ハイ、ネリー！ホー、ネリー！聞いておくれ！
　甘い歌を弾いてあげよ！