London Bridge is broken down,
Broken down, broken down,
London Bridge is broken down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar,
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.

Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay,
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.

Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.

Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.

Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.

Suppose the man should fall asleep,
Fall asleep, fall asleep,
Suppose the man should fall asleep,
My fair lady.

Give him a pipe to smoke all night,
Smoke all night, smoke all night,
Give him a pipe to smoke all night,
My fair lady.

ロンドン橋（三宅忠明：訳）

ロンドン橋が壊れた、壊れた、壊れた、
ロンドン橋が壊れた。
マイ・フェアー・レイディ

木と土で作れ、作れ、作れ、
木と土で作れ。
マイ・フェアー・レイディ

木と土は流れる、流れる、流れる、
木と土は流れる。
マイ・フェアー・レイディ

レンガとシックイで作れ、作れ、作れ、
レンガとシックイで作れ。
マイ・フェアー・レイディ

レンガとシックイもダメだ、ダメだ、ダメだ、
レンガとシックイもダメだ。
マイ・フェアー・レイディ

鉄と鋼（はがね）で作れ、作れ、作れ、
鉄と鋼（はがね）で作れ、作れ、作れ。
マイ・フェアー・レイディ

鉄と鋼は曲がる、曲がる、曲がる、
鉄と鋼は曲がる。
マイ・フェアー・レイディ

金と銀で作れ、作れ、作れ、
金と銀で作れ。
マイ・フェアー・レイディ

金と銀は盗まれる、盗まれる、盗まれる、
金と銀は盗まれる。
マイ・フェアー・レイディ

見張りを立てろ、立てろ、立てろ、
見張りを立てろ。
マイ・フェアー・レイディ

居眠りしたらどうする、どうする、どうする、
居眠りしたらどうする。
マイ・フェアー・レイディ

パイプを吹かさせろ、吹かさせろ、吹かさせろ、
パイプを吹かさせろ。
マイ・フェアー・レイディ