Go tell Aunt Rhodie,
Go tell Aunt Rhodie,
Go tell Aunt Rhodie,
Her old gray goose is dead.

The one she's been saving,
The one she's been saving,
The one she's been saving,
To make a feather bed.

The goslins are dying,
The goslins are dying,
The goslins are dying,
Because their Mama's dead.

The gander is weeping,
The gander is weeping,
The gander is weeping,
Because his wife is dead.

Go tell Aunt Rhodie,
Go tell Aunt Rhodie,
Go tell Aunt Rhodie,
Her old gray goose is dead.

ローディーおばさんに伝えてね（三宅忠明：訳）

ローディーおばさんに伝えてね、
ローディーおばさんに伝えてね、
ローディーおばさんに伝えてね、
灰色ガチョウが死んだって。

大事にしてたガチョウ、
大事にしてたガチョウ、
大事にしてたガチョウ、
羽根布団を作るため。

ヒナのガチョウが死んじゃうよ、
ヒナのガチョウが死んじゃうよ、
ヒナのガチョウが死んじゃうよ、
だってママが死んだから。

父さんガチョウが泣いてるよ、
父さんガチョウが泣いてるよ、
父さんガチョウが泣いてるよ、
だってお嫁さんが死んだから。

ローディーおばさんに伝えてね、
ローディーおばさんに伝えてね、
ローディーおばさんに伝えてね、
灰色ガチョウが死んだって。