Did You Ever See a Lassie?

Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie?
Did you ever see a lassie go this way and that?
Go this way and that way and this way and that way?
Did you ever see a lassie go this way and that?

Did you ever see a laddie, a laddie, a laddie?
Did you ever see a laddie go this way and that?
Go this way and that way and this way and that way?
Did you ever see a laddie go this way and that?

女の子見たかい?(三宅忠明:訳)

女の子、見たかい、女の子、女の子?
女の子、見たかい、あっちこっちに行くのを?
あっちに行き、こっちに行くのを?
女の子、見たかい、あっちに行き、こっちに行くのを?


男の子、見たかい、男の子、男の子?
男の子、見たかい、あっちこっちに行くのを?
あっちに行き、こっちに行くのを?
男の子、見たかい、あっちに行き、こっちに行くのを?