Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding, dong, ding.
Ding, dong, ding.

まだ眠ってるの？（三宅忠明：訳）

おきなよ!
おきなよ!
ジョン兄ちゃん､ジョン兄ちゃん!
朝の鐘が､
朝の鐘が､
鳴ってるよ!
鳴ってるよ!